5 天之前 ما هي أنواع الترجمة الآلية؟ هُناك أنواع متعددة من الترجمة الآلية يتم تصنيفها وفقاً لآلية عملها، وتتمثل أبرز هذه الأنواع فيما يلي: 1- الترجمة الآلية بناءً على القواعد (RBMT)
Read More2019year7month9day ولفهم تأثير تقنيات الترجمة الآلية على مناهج الترجمة في الجامعات، يمكننا دراسة أنظمة الترجمة الآلية التي تسيطر على مشهد الترجمة اليوم.
Read More5 天之前 الترجمة الآلية Machine translation، أو MT (يجب عدم الخلط بينها وبين الترجمة بمساعدة الحاسوب ، الترجمة بمساعدة الآلات MAHT و الترجمة التفاعلية) هي فرع من فروع اللسانيات الحاسوبية وتتناول برامج الحاسب ...
Read More2019year7month25day علاوة على ذلك؛ أصبحت الترجمة الآلية إحدى الأدوات التكنولوجية التي تُساعد الجامعات العربية في إنتاج وتوظيف ...
Read More2021year7month15day الترجمة الآلية ستؤثر على وظائف عشرات الآلاف من المترجمين العرب بالتأكيد، فمن المتوقع أن تنخفض أجور الترجمة من جهة ويتقلص عدد المترجمين التقليديين من جهة أخرى (مواقع التواصل)
Read More2024year1month30day بشكل عام، يمكن حصر الترجمة الآلية في أنواع ثلاثة، ألا وهي: 1- الترجمة الآلية القائمة على القواعد
Read More2017year12month24day نعرض في هذا البحث مقاربات الترجمية الآلية، والتي تتمثل في الترجمة بالقواعد اللسانية، الترجمية باعتماد ...
Read More2015year12month24day اللسانيات الحاسوبية-الترجمة الآلية. December 2015; Authors: Reda Baba Ahmed. University Mustapha Stambouli of Mascara; Download full-text PDF Read full-text.
Read More2022year12month8day تعد الترجمة الآلية Machine Translation واحدة من أكثر المهام تحديًا في الذكاء الاصطناعي والتي تعمل من خلال التحقق من استخدام البرنامج لترجمة نص أو خطاب من لغة إلى أخرى. في هذه المقالة، سوف آخذك عبر الترجمة الآلية باستخدام ...
Read Moreسيستران هي شركة رائدة في الترجمة الآلية ، مع أكثر من 50 عامًا من الخبرة في هذا المجال. يقدم مجموعة من حلول الترجمة ، بما في ذلك الأدوات المستندة إلى الويب والبرامج على مستوى المؤسسة.
Read More.يتقن محرك الترجمة الآلية العصبية المتطور من شركة (ترجمة) اللغة العربية للأعمال أكثر من أي محرك آخر مُصمَّم للأعمال مصمم خصيصًا لإنتاج ترجمات عالية الدقة باللغة العربية للمحتوى المختص ...
Read More2023year8month28day إنَّ الترجمة الآلية جزء من التواصل اللغوي بين الأشخاص ممن يتكلمون لغات مختلفة وتربطهم علاقة عمل أو دراسة أو اجتماعية وما شابه ذلك؛ لذلك لا يمكن إنكار أهمية الترجمة الآلية في حياتنا والتي هددت وظيفة كثير من المترجمين ...
Read Moreالرمال الترجمة الآلية في مزالق الترجمة الآلية ... أي باختصار بين الصّحافي الحر وصاحب القرار توجد مناطق متحرّكة مثل الرمال، قد تقضي على العلاقة بين الاثنين إذا ما ظهرت لحظة التّعارض بصدد قول الحقيقة أو إخفائها. ...
Read More2015year12month24day اللسانيات الحاسوبية-الترجمة الآلية. December 2015; Authors: Reda Baba Ahmed. University Mustapha Stambouli of Mascara; Download full-text PDF Read full-text.
Read More2024year2month16day ما المقصود بالترجمة الآلية؟. الترجمة الآلية عبارة عن عملية استخدام الذكاء الاصطناعي في ترجمة النصوص تلقائيًا من لغة إلى أخرى بدون أي تدخل بشري. تتجاوز الترجمة الآلية الحديثة في طريقة عملها ...
Read Moreأطلقنا منذ عامين تقنية الترجمة الآلية العصبيّة على تطبيق "ترجمة Google" لتعزيز دقّة الترجمة. واليوم، نعلن عن إتاحة الخدمة ذاتها على نظامي التشغيل «أندرويد» Android و«آي أو إس» iOS بدون الحاجة للاتصال بشبكة الإنترنت.
Read Moreبوغرارة, عنتر. ا. العياشي, عيسى (مدير البحث) Résumé: تتناول هذه الدراسة بالتجريب تقنية جديدة مستعملة في الترجمة بمساعدة الحاسوب، وهي ذاكرة الترجمة، لمعرفة مدى تدخلها في تسهيل عمل المترجم وتسريع ...
Read More2024year2month16day اللغة العربية والترجمة الآلية المشاكل والحلول. د.أ محمد زكي خضر الجامعة الأردنية الخلاصة: يهدف هذا البحث إلى إعطاء فكرة عن تطور الترجمة الآلية بين اللغات العالمية وآخر ما وصل إليه التقدم في هذا المجال؛ وخاصة في ...
Read More3 天之前 مشتركات سنجد في ترجمة غوغل وهي الترجمة الآلية الأشهر والأكثر استخداما في العالم، ما يشترك مع ترجمة "تشات جي بي تي" والترجمة البشرية، فهو يشترك مع الأولى في ترجمة "من زمن إلى زمن"، ويشترك مع فادي جودة في ترجمة "أسير" بمعنى ...
Read More2017year12month24day تعتمد الترجمة الآلية الإحصائية على كم هائل من البيانات التي أنتجها المترجمون البشر، تكون هذه البيانات عادة ...
Read Moreلعلك استخدمت ترجمة جوجل يومًا ما ولاحظت أن الترجمة تكون رديئة وغير مكتملة وأحيانًا تغيّر من المعنى، ولذلك أي شركةٍ تود ترجمة موقعها الإلكتروني لا تعتمد على الترجمة الآلية وتستعين بالمترجمين من البشر.
Read More2023year11month12day وعلى عكس الترجمة الآلية الإحصائية التقليدية، يترجم نظام NMT جملًا كاملة في وقت واحد، بدلاً من ترجمة قطعة قطعة. ليس هذا فقط ، بل بفضل تقنياتها المتقدمة تمكنك أيضا من ترجمة المواقع تلقائيا في متصفح جوجل كروم .
Read More2024year1month30day 1- الترجمة الآلية القائمة على القواعد من الممكن القول بأن هذا النوع هو الأقل استخدامًا بين أنواع الترجمة الآلية، إذ أن مساوئه تطغى على حسناته، وقلّما يلبّي ما يطلبه الإنسان من خدمات لغوية.
Read Moreتأثير الترجمة الآلية على المترجمين Hamad Bin Khalifa University 09/07/2019 ولفهم تأثير تقنيات الترجمة الآلية على مناهج الترجمة في الجامعات، يمكننا دراسة أنظمة الترجمة الآلية التي تسيطر على مشهد الترجمة اليوم.
Read More2021year7month15day أما الترجمة في مايو/أيار 2017 (بعد تطبيق الترجمة الآلية العصبية بأيام)، فكانت "السؤال هو، ماذا تفعل. وقد تم تحديده الآن بشكل واضح جدا أن امتصاص الكالسيوم هو أفضل عندما يكون فيتامين (د) موجود."
Read More2024year2month16day الترجمة الآلية العصبية (NMT) هي خوارزمية تستخدم لترجمة الكلمات من لغة إلى أخرى. يقال أن NMT عالية الجودة يمكنها تحديد سياق الترجمة واستخدام النماذج لتقديم ترجمة أكثر دقة. تعد Google Translate و DeepL و Yandex ...
Read Moreمثل كافة المجالات الأخرى تأثرت الترجمة في الآونة الأخيرة بالتطور التكنولوجي فظهرت إلينا مؤخرًا ما تُسمى الترجمة الآلية والتي تمكن الأشخاص والشركات من ترجمة كم هائل من البيانات والمعلومات في وقت قياسي، فهل هذا يُعني ...
Read Moreص 127-145. قراءة لسانية معلوماتية في كتاب المعالجة الالية للغة العربية، المشاكل والحلول للدكتورة سلوى حمادة السيد. مهديوي عمر . ص 03-05. إشكالات الترجمة الآلية - موقع قوقل للترجمة الآلية من العربية ...
Read More